Sim. Há muito tempo que não perdia um homem em combate.
Pu je gledao kako Balon odnosi med sve više i više, sve dok ga nije izgubio iz vida.
Pooh ficou olhando o Balão levar o pote de mel cada vez mais alto, até desaparecer completamente.
Nadajmo se da se niko odatle nije izgubio u magli.
Espero que ninguém mais se perca na névoa.
Ne možeš verovati tipu koji nikada ništa nije izgubio.
Caubóis e índios! Não dá para confiar num cara que nunca perdeu nada.
Nadam se da se Džordž nije izgubio.
Espero que o George não tenha se perdido.
Bar nije izgubio smisao za humor.
Ao menos, não perdeu o senso de humor.
Sve dok nije izgubio sav dobitak i dao još milion sopstvenog keša.
Até que perdeu o que tinha ganhado e ainda mais US$ 1 milhão do seu próprio dinheiro.
Pa, stari djeèarac nije izgubio šarm, zar ne?
Bem, nosso amigo não perdeu seu charme, não é?
Nikad nije izgubio kontakt sa obiènim, poštenim narodom.
Ainda tem compromisso com o povo.
Pili su dok Enkil nije izgubio želju da pije.
Eles beberam até Enkil perder seu desejo de beber
Jake, po zadnji put, niko nije "razbijen." Niko nije pobedio, niko nije izgubio.
Jake, pela última vez, ninguém foi destruído, ninguém ganhou, ninguém perdeu
Ne postoji niko u ovom selu ko nije izgubio nekoga, nezamenjivog ko nije osetio gubitak tako duboko da sada ispituje i samo sopstveno postojanje.
Não há ninguém nesta vila que não perdeu alguém, que não tenha sentido profunda perda a ponto de questionar a própria vida.
Kad sam ga sreo, veæ je bio najbolji u poslu, postao je trener i manager u 60-ima, nikad nije izgubio svoj talenat.
Quando eu o conheci, ele já era o melhor "cut man" do ramo. - Consegue estancar? - Começou treinando e empresariando nos anos 60, mas nunca perdeu o dom.
Pa, hvala ti na poverenju ali Dante nikada nije izgubio trku.
Obrigado pela confiança, mas Dante nunca perdeu.
U stvari, teško da biste našli Atosijanca koji nije izgubio nekoga od ruke Aveti.
Aliás, vai ser dificil encontrar um Athosian que não tenha sofrido perdas por causa dos Espectros.
Turner nikad nije izgubio u paintballu pa je Blake odluèio promijeniti pravila.
Turner nunca perdeu no paintball, e Blake resolveu mudar as regras.
Otac mu je skotlandjanin i vodio je Ala u Skotsku i kad se vratio, bio je jos gori... i nikad nije izgubio taj akcenat.
Ele era um bebum escocês do caralho! Ele levou Al para a escócia, sabe? E quando Al voltou, ele estava mais durão e malvado.
Ovaj grad nije izgubio sam fudbalski tim.
Essa cidade não perdeu um time de futebol, Don.
I, sreæom, nitko tijekom toga nije izgubio život.
Felizmesnte nenhuma vida foi perdida... no processo.
Nikad nije izgubio ništa sa prelivom.
Ele nunca perde nada que tenha glacê.
Oliver sigurno nije izgubio njegov plamen dramaticnosti.
Sem dúvida, Oliver não perdeu seu faro por drama.
Sada jaše invalidska kolica i nikad nije izgubio borbeni duh.
Agora ele monta uma cadeira de rodas, mas nunca perdeu o coração lutador.
Virtuoz koji još uvek nije izgubio nijedan poen na celom turniru.
O prodígio ainda não perdeu um ponto no torneio todo.
Zamalo nije izgubio sina u vašoj kuæi u Belfastu.
Ele quase perdeu o filho para o seu pessoal de Belfast.
Kažu kako nije izgubio niti jednu borbu u tri godine.
Dizem que nunca perdeu uma luta em três anos.
Nikada nije izgubio sigurnost, opsesiju da ta droga može da funkcioniše.
Ele nunca perdeu a certeza, a obsessão que aquela droga realmente funcionaria.
Jamamoto još uvek nije izgubio na takmièenju u jedenju hot dogova.
Ele não perdeu uma competição de comer cachorro-quente na sua turnê mundial.
I Rob Stark je imao vojsku, nikada nije izgubio bitku, a ti si ga jednako porazio.
Robb Stark tinha um. Nunca perdeu uma batalha, e você o derrotou mesmo assim.
Nema nikakve ureðaje u sebi, a ipak nikada nije izgubio.
Ele não possui nenhum dispositivo... e, no entanto, nunca foi derrotado.
Naš narod nikada nije izgubio nadu.
Nosso povo nunca perdeu as esperanças.
Moj brat nije izgubio torbu ovde gore.
Meu irmão não perdeu a mochila dele aqui.
I ponosan sam da kažem da 4-56, sve vreme dok smo bili tamo, nije izgubio ni jednog èoveka, nemamo gubitaka.
E tenho orgulho em dizer que nosso pelotão, enquanto estivemos lá... nunca perdeu um soldado, nenhuma morte.
Nadam se da nije izgubio u ovoj strašnoj krizi.
Espero que não os tenha perdido nessa horrível crise.
Izvesno nije izgubio svoj smisao za humor.
Ele com certeza não perdeu seu senso de humor.
Za èetiri godine, nikad nije izgubio ni jedan meè.
Em quatro anos, ele nunca perdeu um jogo.
Nikada nije izgubio na mene da radnje uzeo sam bili kažnjeni od strane FBI-a.
Nunca me passou desapercebido que as minhas ações eram sancionadas pelo FBI.
Pravi doktor sa pravom magistraturom, dok nije izgubio licencu.
Um médico de verdade, com CRM é tudo, até que perdeu a licença.
Sjeæaš se kad je Richardson inzistirao da Sonmanto ništa nije izgubio u pljaèki onih sefova?
Lembra quando o Richardson insistiu que a Sonmanto não tinha perdido nada naqueles roubos de cofres?
Svijet nije izgubio ništa kada su umrli.
O mundo não perdeu nada quando eles morreram.
Slušajte, tata nije izgubio 47 partija u nizu...
Então, caras, não sei... O papai ganhou 47 partidas.
Ali ono što nije izgubio, ono što niko od nas ne može da izgubi, bilo je ustavno pravo na advokata, pravedno i nepristrasno suðenje sa vama porotnicima, njemu ravnima, i pretpostavku nevinosti izvan opravdane sumnje.
Mas o que ele não perdeu, nem nós podemos perder... foram seus direitos constitucionais... a um advogado... a um julgamento justo e imparcial por vocês... iguais a ele, perante a lei... e a presunção da inocência dele... até que se prove o contrário.
Nisam shvatao koliko je to važno... dok moj brat Deni Rejbarn nije izgubio život u nasilju.
Eu nunca percebi como isso era importante... até meu irmão Danny Rayburn perder a vida, vítima de violência.
Brinu da tata nije izgubio kontrolu nad firmom, i traže naèin da nam oduzmu firmu.
Estão preocupados do papai estar perdendo o controle. E estão procurando um jeito de tirar de nós.
Njegova posvećenost obrazovanju bila je nepokolebljiva i nikada nije izgubio nadu.
Não vacilou em seu comprometimento com a educação, não perdeu a esperança.
0.78247213363647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim. Há muito tempo que não perdia um homem em combate. 